et bin, un peu compliquée ta question. pas facile de repondre, mais bon, mon amie etant en belgique pour ses etudes, j'ai eu le loisir de me renseigner un peu. la premiere chose, c'est que le patient a le libre choix de l'hopital ou il veut etre soigné. seule différence, c'est que la secu peut ne rembourser le transport que sur la base de la distance vers le plus proche, a charge du patient de regler la difference. concernant le reste, le membre de ta famille est il belge? depend il de la secu francaise? si ce n'ets pas le cas, il me semble difficile de se faire rembourser, la secu belge n'appliquant pas les memes tarifs a ce qu'il me semble. en revenche, tu peux joindre directement les differentes caisses maladies, qui seront plus a meme je pense de pouvoir te renseigner efficacement.